"佛法與滅苦"

                                               武 陵 農 場    雪 山 登 山 口

雷射除刺青 難度取決因素多

（路透紐約19日電）根據義大利1份研究，特定類型，像是含有黃藍顏料刺青，或是刺青年份較久及面積較大的刺青，較難以雷射去除。

研究人員說，甚至小面積的黑色刺青可能都要花幾年消除，而有抽菸習慣的人會讓除刺青療程更為困難，這份研究結果登在醫學雜誌「皮膚醫學檔案」（Archives of Dermatology）。

研究人員指出，約半數年輕人刺青後最終都選擇以手術去除。手術利用雷射脈衝打散刺青顏料，人體的免疫細胞會將微小的顏料顆粒去除。

根據義大利貝加莫（Bergamo）皮膚科流行病學研究中心（Centro Studi GISED）納迪（Luigi Naldi）領導的研究，352名接受所謂Q-開關雷射（Q-switched）除去刺青的民眾，只有不到一半人接受10次療程後能完全去除刺青，有3/4須接受15次治療。

吸菸者與治療間隔不到2個月的民眾較難盡除刺青。

納迪說，因為雷射與個別色素的反應不一，黃色和藍色顏料治療後可能不會消失反而會變色。

他補充，吸菸者刺青難去除可能是因為吸菸影響免疫系統。

納迪在另一份研究提到，現有研究員在測試新的皮秒雷射（picosecond）機器，號稱比傳統奈秒雷射（nanosecond）效果更好療程也更短，但皮秒雷射仍有機器易損壞和費用相當昂貴等缺點。

不過，未參與研究的 皮膚科 醫師高德柏格（DavidGoldberg）說，未來幾年皮秒雷射將「改變」雷射除刺青手術的治療方式。高德柏格是西奈山醫學院（MSSM）皮膚科學系雷射研究負責人。

他表示，目前想刺青的人最好想清楚再下決定。「刺青過程可能只要半小時，但要把它去除可能要花上好幾年。」中央社（翻譯）