"佛法與滅苦"

四、華品

44.誰征服地界❶，閻魔界·天界，誰善說法句，如巧匠❷採花?

45.有學❸克地界，閻魔界❹·天界，有學說法句，如巧匠採花。

46.知此身如泡，覺悟是幻法，折魔羅花箭❺，越死王所見。

47.採集諸花已，其人心愛著，死神捉將去，如瀑流睡村❻。

48.採集諸花已，其人心愛著，貪欲無厭足，實為死魔伏。

49.牟尼❼入村落，譬如蜂採華，不壞色與香，但取其蜜去。

50.不觀他人過，不觀作不作，但觀自身行，已作與未作。

51.猶如鮮妙花，色美而無香，如是說善語，彼不行無果❽。

52.猶如鮮妙花，色美而芳香，如是說善語，彼實行有果。

53.如從諸花聚，得造眾花鬘，如是生為人，當作諸善事。

54.花香不逆風，栴檀·多伽羅，末利香❾亦爾。德香逆風薰，彼正人之香，遍聞於諸方。

55.栴檀·多伽羅，拔悉基❿·青蓮，如是諸香中，戒香為最上。

56.栴檀·多伽羅，此等香甚微。持戒者最上，香薰諸天間。

57.成就諸戒行，住於不放逸，正智解脫者，魔不知所趣⓫。

58.猶如糞穢聚，棄著於大道，蓮花生其中，香潔而悅意。

59.如是糞穢等，盲昧凡夫中，正覺者弟子，以智慧光照。

註釋

❶征服:巴利文註為「如實了解」。地界，即自己。

❷巧匠:指花藝的師傅。

❸有學:即證悟初果向、初果、二果向、二果、三果向、三果、四果向。無學:即證悟四果(阿羅漢)。

❹閻魔界:指地獄、餓鬼、畜生、阿修羅。

❺魔羅花箭:指欲望的誘惑。

❻如瀑流睡村:熟睡的村人為瀑流沖走而不自知。

❼牟尼:修行者、聖者之意。

❽會說善語，但若不依照所說的去實踐，則不會有好結果。

❾栴檀、多伽羅:皆是木香之名。末利迦:小小的香花。

❿拔悉基:意為「雨季花」。

⓫解脫的阿羅漢不會輪迴再生，魔王找不到他死後去處。

(本Blog<<南傳法句經>>系列圖文編輯由高菩提法師提供)