"佛法與滅苦"

【有三種方法可以去除邪見】

There are three ways to remove wrong views

1. 以知識來去除邪見：這是禪師的責任。

1. Removing wrong view by knowledge: this is the responsibility of the teacher 

2. 以修行來去除邪見：這是禪修者的責任。

2. Removing wrong view by practice: this is the responsibility of yogis 

3. 以覺悟來徹底去除邪見：這是法的責任。

3. Eradicating wrong view by realisation: this is the responsibility of the dhamma

English translation added by page admin.

【有三種方法可以去除邪見】

有三種方法來移除錯誤的觀點

1. 以知識來去除邪見：這是禪師的責任

1.,通過知識移除錯誤的觀點：這是老師的責任

2. 以修行來去除邪見：這是禪修者的責任

2.,通過練習移除錯誤的觀點：這是瑜伽者的責任

3. 以覺悟來徹底去除邪見：這是法的責任

3. 根除錯誤的觀點：這是dhamma的責任

[昂山]

毗婆舍那 有兩種狀態：

1. 力量微弱的毗婆舍那：沒有理論而修的。

2. 力量強大的毗婆舍那：有如何斷除邪見的理論而修的。

要達到涅槃境界，必須修習力量強大的毗婆舍那。

要修習力量強大的毗婆舍那，必須去除邪見。

要去除邪見，必須了解緣起法。

[昂山]

取自 香港慧觀禪學會