"佛法與滅苦"

◊◊ 供養一位有修養的人，勝過百年的祭祀 ◊◊

【107偈】
若人一百年，事火於林中，
不如須臾間，供養修己者，
彼如是供養，勝祭祀百年。

【註解】
有些人躲在樹林裡，屠殺牲畜祭祀火神，他們這麼做就算超過一百年，什麼功德利益也得不到；可是他們只要在頃刻間敬仰那有修養的尊貴賢聖者，他只憑片刻的敬仰，比那百年無意義的火祭來得更神聖。

【對賢聖者片刻的敬仰能獲得豐厚的利益——舍利弗尊者的侄兒的故事】
佛陀居住在王舍城外迦蘭陀園的竹林精舍時，在一次開示會上，曾提及舍利弗尊者的侄兒。
　　
有一回，舍利弗尊者在路上遇見他的侄兒，他問道：「婆羅門！你可曾做過一件善事？」「有的！我經常都在行善。」「你行些什麼善？」「我每天都躲進樹林裡，屠殺一隻牲畜來祭祀聖火。」「你為什麼要這麼做？」「那是通往大梵天界的道路。」「是誰告訴你的？」「是我的導師。」
　　
舍利弗對侄兒說：「婆羅門！你和你的導師都不知道通往大梵天界的道路，這道路只有佛陀知曉，請和我一起去見佛陀吧！」
　　
於是，舍利弗尊者帶著他的侄兒來到祇陀園謁見佛陀。他告訴佛陀有關的一切，並請佛陀指示一條通往大梵天界的道路。
　　
佛陀說：「婆羅門！躲進樹林裡，屠殺牲畜性命進行火祭，不是通往大梵天界的道路，殺業只能令你往生地獄，你就算從事祭祀聖火一百年，也得不到任何功德，非但沒有功德，反而招致惡業，必受惡報。你應該向我的弟子舍利弗尊者看齊，以真如信念之心行事，即使你僅僅只布施一湯匙的米飯給他，也將比你從事一百年火祭所獲的功德來得更豐厚，從事火祭的功德不如於頃刻間榮耀我的弟子。」

【評論】
佛陀的時代，婆羅門教的火祭習俗普遍的流行，許多婆羅門教徒都躲進樹林裡屠殺牲畜祭祀火神，這麼做白費功夫的，一點功德利益也得不到，這些祭祀無助於心靈的發展。佛陀的教義強調淨化內心和不被污染的行為，因此與那通過火祭儀式而獲得解脫，產生一股強烈的對比。
　　
那些屠殺牲畜祭祀火神者，躲在樹林裡舉行秘密火祭，他們視火祭為他們終身的修行道路，他們重視這火祭，因為他們被誤導，認為只有通過火祭，才能達到大梵天界。

本BLOG<<真理的寶藏 法句經>>由高菩提法師提供中文繁體的編排，特此誌謝。