"佛法與滅苦"

◊◊ 有如商人避開險道一般的避開惡道 ◊◊

【123偈】
商人避險道，伴少而貨多；
愛生避毒品，避惡當亦爾。

【註解】
一名有智慧的商人，帶著許多珍貴的貨品和少許的夥伴同行，他必須謹慎的避開盜匪盤踞的道路，好像避開毒藥一樣，他顧及夥伴生命的安全，他熱愛生命。同樣的，一個修行人要完全主動的避開一切惡行。

【避惡如避毒——富商大施的故事】
佛陀居住在舍衛城的祇陀園精舍時，在一次開示會上，曾提及富商大施。
　　
大施是舍衛城裡的一名富商，盜賊都覬覦他的財產，多次想打劫他，可是都沒有機會下手。有一回，富商將出遠門，他帶了裝滿名貴貨品的五百輛馬車，他邀請眾比丘與他同行，並答應沿途照顧他們，於是，有不少的比丘答應與他同行。
　　
盜匪得知他上路的消息，預先在必經之路埋伏，等待商隊的到來。商隊來到靠近盜匪埋伏的樹林，得到路人的通報，便就地歇息，一待就是好幾天。富商大施知道盜匪準備對他下手，便不打算繼續前進，折返後另覓其它道路。盜匪又在另一條道路上等候他，富商大施得到村民的通報後，便打算在村子裡待上一些日子，他把他的決定和窘境告訴眾比丘，眾比丘只好各自回返祇陀園。
　　
回到祇陀園後，眾比丘向佛陀匯報了整件事情的經過，佛陀對他們開示說：「富商大施避開盜匪盤踞的道路，就好像一個人不願意接近毒藥；同樣的，身為出家人，應該領悟到那三界有如充滿危險的道路，應該盡力躲避。」

【評論】
商隊--是指一群商人，他們從一個地方到另一個地方變賣及採購商品，有時候是一大群人結隊同行。在古印度，這種商隊是由四輪牛拖車組成，他們穿山越嶺很容易被盜匪攻擊，為了抗拒盜匪，他們通常是以大隊人結伴同行與盜匪周旋。
　　
在傳統的解釋中，商隊分為兩類：
　　
一、小商隊，各自為政的小行商。
二、大商隊，帶著大篷車到處做買賣的大商隊。
　　
在佛陀那個時代，這些篷車商隊對印度的經濟起了一定的作用。本篇就敘述了小商隊躲避那「可怕的道路」，所謂可怕的道路是指盜匪常出沒的道路。
　　
身、口、意之惡歸咎於貪、嗔、痴，這些情緒化的行為令自己和別人都感到不快樂，惡是又危險又明確的，有如盜匪和毒藥。

本BLOG<<真理的寶藏 法句經>>由高菩提法師提供中文繁體的編排，特此誌謝。