E63D3948-002C-4E37-AD08-9C389A5D0610.jpeg

沒興趣/沈悶 是被挫敗了的貪愛

Disinterest/boredom is frustrated craving

 

禪修者:心可能平靜和祥和,但是它缺乏了興趣,因為智慧沒有出現。

 

德加尼亞禪師:你需要有耐心。沒有興趣代表你已經想要一些東西,而當你得不到你想要的東西時,心就會沈悶。這是貪的本質。

 

只是嘗試去練習,去想想練習。如果心對智慧有貪愛而無法理解得到它,心就會變得沈悶和沒興趣。

 

你需要留心如何用正確的方式來練習。你需要學習更多;如果你能持續地用正確的方式來練習,慢慢智慧就能生起。這是因為因緣法,而不是因為你想要它。

 

你可以用問題去探索-但是它們不是為了得到答案,而是去對過程創造興趣。這就夠了。

 

沒有著急的需要;這個練習是一輩子的。

 

[德加尼亞]


 

為什麼心會悶?為什麼心沒有興趣?

Why is the mind bored? Why is the mind disinterested?

 

德加尼亞禪師:如果心想要一些東西,而它得不到它想要的,心就會悶或沒有興趣。

 

所以,每當心對練習沒有興趣時,檢查你的期望。

 

[德加尼亞]


 

【如果我們沈悶,我們就不是正確地觀察】

If We Are Bored,We Aren't Observing Properly

 

如果我們認為一種特定的經驗逗留得比我們希望的要久,那我們就不是在正確地觀察。

 

沒有兩個時刻是一樣的。

 

每一刻都是新鮮的,和每一刻都在改變。

 

[德加尼亞]

全站熱搜

佛法與滅苦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()