"佛法與滅苦"

增支部05第五集101-110經（10/21）

蕭式球譯

一零一．怯弱

　　“比丘們，有五種能為學人帶來無畏的法。是哪五法呢？
　　“比丘們，一位比丘有信、具有戒行、多聞、作出精進、有智慧。
　　“比丘們，一位比丘沒有信便會怯弱，有信便不會怯弱，因此這是一種能為學人帶來無畏的法。
　　“比丘們，一位比丘戒行不好便會怯弱，具有戒行便不會怯弱，因此這是一種能為學人帶來無畏的法。
　　“比丘們，一位比丘不聞法義便會怯弱，多聞便不會怯弱，因此這是一種能為學人帶來無畏的法。
　　“比丘們，一位比丘懈怠便會怯弱，作出精進便不會怯弱，因此這是一種能為學人帶來無畏的法。
　　“比丘們，一位比丘劣慧便會怯弱，有智慧便不會怯弱，因此這是一種能為學人帶來無畏的法。
　　“比丘們，有這五種能為學人帶來無畏的法。”

一零二．不相信

　　“比丘們，具有五法的比丘，即使意志堅定，人們都不會相信他，視他為一個惡比丘。是哪五法呢？
　　“比丘們，一位比丘常在妓女那裏出沒，常在寡婦那裏出沒，常在未婚女士那裏出沒，常在閹人那裏出沒或常在比丘尼那裏出沒。
　　“比丘們，具有這五法的比丘，即使意志堅定，人們都不會相信他，視他為一個惡比丘。”

一零三．賊

　　“比丘們，大賊具有五樣事情，便會四出爆竊、搶掠、打劫、攔途截劫。這五樣事情是什麼呢？
　　“比丘們，有偏僻的地方給大賊依止，有匿藏的地方給大賊依止，有有力人士給大賊依止，賄賂他人，獨自而行。
　　“比丘們，什麼是大賊依止的偏僻地方呢？偏僻的島嶼或偏僻的深山。這就是大賊依止的偏僻地方了。
　　“比丘們，什麼是大賊依止的匿藏地方呢？匿藏在草堆，匿藏在樹木，匿藏在樹林或匿藏在密林。這就是大賊依止的匿藏地方了。
　　“比丘們，什麼是大賊依止的有力人士呢？國王或大臣。大賊心想： ‘如果有人指證我的話，國王或大臣將會為我辯護；如果有人檢舉我的話，國王或大臣將會為我開脫。’ 這就是大賊依止的有力人士了。
　　“比丘們，什麼是大賊賄賂他人呢？大賊有很多財富，他心想： ‘如果有人指證我的話，我便用財富來賄賂他；如果有人檢舉我的話，我便用財富來賄賂他。’ 這就是大賊賄賂他人了。
　　“比丘們，什麼是大賊獨自而行呢？大賊獨自犯事，這是什麼原因呢？他心想： ‘不要讓秘密外露。’ 這就是大賊獨自而行了。
　　“比丘們，大賊具有這五樣事情，便會四出爆竊、搶掠、打劫、攔途截劫。
　　“比丘們，同樣地，惡比丘具有五種東西，便會為自己帶來損毀，有很多過失，受智者譴責，帶來很多罪業。這五種東西是什麼呢？
　　“比丘們，有偏僻的地方給惡比丘依止，有匿藏的地方給惡比丘依止，有有力人士給惡比丘依止，賄賂他人，獨自而行。
　　“比丘們，什麼是惡比丘依止的偏僻地方呢？偏僻的身業、偏僻的口業，偏僻的意業。這就是惡比丘依止的偏僻地方了。
　　“比丘們，什麼是惡比丘依止的匿藏地方呢？邪見、邊見。這就是惡比丘依止的匿藏地方了。
　　“比丘們，什麼是惡比丘依止的有力人士呢？國王或大臣。惡比丘心想： ‘如果有人指證我的話，國王或大臣將會為我辯護；如果有人檢舉我的話，國王或大臣將會為我開脫。’ 這就是惡比丘依止的有力人士了。
　　“比丘們，什麼是惡比丘賄賂他人呢？惡比丘取得衣服、食物、住處、醫藥用品，他心想： ‘如果有人指證我的話，我便用取得的來賄賂他；如果有人檢舉我的話，我便用取得的來賄賂他。’ 這就是惡比丘賄賂他人了。
　　“比丘們，什麼是惡比丘獨自而行呢？惡比丘獨自生活在邊地，前往當地的族人那裏取得利養。這就是惡比丘獨自而行了。
　　“比丘們，惡比丘具有這五種東西，便會為自己帶來損毀，有很多過失，受智者譴責，帶來很多罪業。”

一零四．細妙

　　“比丘們，具有五法的比丘，是沙門中的細妙沙門。是哪五法呢？
　　“比丘們，一位比丘時常乞取得到衣服、食物、住處、醫藥用品，很少乞取不到。
　　“他跟同修一起相處時，同修時常以悅意的身、口、意業來相待，很少以不悅意的身、口、意業來相待。
　　“他的身體時常保持健康，由膽汁、痰、風、身體不調、天氣轉變、行為轉變、跌撞、業的原因所引致的病很少生起。
　　“他很容易便能得到初、二、三、四禪的增上心，當下體會當中的快樂。
　　“他清除了各種漏，現生以無比智來體證無漏、心解脫、慧解脫。
　　“比丘們，具有這五法的比丘，是沙門中的細妙沙門。
　　“比丘們，任何人說我是沙門中的細妙沙門，這都是一個正確的解說。
　　“比丘們，我時常乞取得到衣服、食物、住處、醫藥用品，很少乞取不到。
　　“我跟同修一起相處時，同修時常以悅意的身、口、意業來相待，很少以不悅意的身、口、意業來相待。
　　“我的身體時常保持健康，由膽汁、痰、風、身體不調、天氣轉變、行為轉變、跌撞、業的原因所引致的病很少生起。
　　“我很容易便能得到初、二、三、四禪的增上心，當下體會當中的快樂。
　　“我清除了各種漏，現生以無比智來體證無漏、心解脫、慧解脫。
　　“比丘們，任何人說我是沙門中的細妙沙門，這都是一個正確的解說。”

一零五．安穩

　　“比丘們，有五種安穩住。是哪五種呢？
　　“比丘們，一位比丘無論在公開或隱蔽的場合，都以慈心作身業來對待同修。
　　“無論在公開或隱蔽的場合，都以慈心作口業來對待同修。
　　“無論在公開或隱蔽的場合，都以慈心作意業來對待同修。
　　“無論在公開或隱蔽的場合，都和同修一起生活在戒之中；他的戒不破、不穿、沒有污垢、沒有污點、清淨、受智者稱讚、不取著、帶來定。
　　“無論在公開或隱蔽的場合，都和同修一起生活在正見之中；他的正見是聖者之見，是出世間之見，能使人徹底清除苦。
　　“比丘們，有這五種安穩住。”

一零六．阿難

　　有一次，世尊住在拘睒彌的瞿尸陀園。
　　這時候，阿難尊者前往世尊那裏，對世尊作禮，坐在一邊，然後對世尊說： “大德， ‘比丘在僧團中安穩住’ 所包含的內容是什麼呢？”
　　“阿難，一位比丘自己具有戒行，不會因他人的戒而惱火。這就是 ‘比丘在僧團中安穩住’ 所包含的內容了。”
　　“大德，有沒有另一種 ‘比丘在僧團中安穩住’ 的法義呢？”
　　世尊說： “阿難，有的，一位比丘自己具有戒行，不會因他人的戒而惱火；他用心審視自己的行為，不是用心審視他人的行為。這就是 ‘比丘在僧團中安穩住’ 所包含的內容了。”
　　“大德，有沒有另一種 ‘比丘在僧團中安穩住’ 的法義呢？”
　　世尊說： “阿難，有的，一位比丘自己具有戒行，不會因他人的戒而惱火；他用心審視自己的行為，不是用心審視他人的行為；他不求名聲，不會因名聲而心生掛慮。這就是 ‘比丘在僧團中安穩住’ 所包含的內容了。”
　　“大德，有沒有另一種 ‘比丘在僧團中安穩住’ 的法義呢？”
　　世尊說： “阿難，有的，一位比丘自己具有戒行，不會因他人的戒而惱火；他用心審視自己的行為，不是用心審視他人的行為；他不求名聲，不會因名聲而心生掛慮；他很容易便能得到初、二、三、四禪的增上心，當下體會當中的快樂。這就是 ‘比丘在僧團中安穩住’ 所包含的內容了。”
　　“大德，有沒有另一種 ‘比丘在僧團中安穩住’ 的法義呢？”
　　世尊說： “阿難，有的，一位比丘自己具有戒行，不會因他人的戒而惱火；他用心審視自己的行為，不是用心審視他人的行為；他不求名聲，不會因名聲而心生掛慮；他很容易便能得到初、二、三、四禪的增上心，當下體會當中的快樂；他清除各種漏，現生以無比智來體證無漏、心解脫、慧解脫。這就是 ‘比丘在僧團中安穩住’ 所包含的內容了。阿難，我說，沒有另一種更高、更勝的安穩住了。”

一零七．戒

　　“比丘們，具有五法的比丘，值得受人供養，值得受人合掌，是世間無上的福田。是哪五法呢？
　　“比丘們，一位比丘具有戒，具有定，具有慧，具有解脫，具有解脫知見。
　　“比丘們，具有這五法的比丘，值得受人供養，值得受人合掌，是世間無上的福田。”

一零八．無學

　　“比丘們，具有五法的比丘，值得受人供養，值得受人合掌，是世間無上的福田。是哪五法呢？
　　“比丘們，一位比丘具有無學的戒蘊，具有無學的定蘊，具有無學的慧蘊，具有無學的解脫蘊，具有無學的解脫知見蘊。
　　“比丘們，具有這五法的比丘，值得受人供養，值得受人合掌，是世間無上的福田。”

一零九．四方

　　“比丘們，具有五法的比丘，能在四方無礙而行。是哪五法呢？
　　“比丘們，一位比丘具有戒行，安住在波羅提木叉律儀之中，在戒的學處之中修學：修習戒律儀，在戒律儀這片牧養德行的牧地而行，即使細小的過錯也不會忽視。
　　“他多聞法義、受持法義、博學法義。法義的開首、中間、結尾都是善美的，意義善美、文句善美，宣示圓滿、清淨的梵行。他多聞這樣的法義，受持這樣的法義，讀誦、思維、以正見洞察這樣的法義。
　　“他對任何衣服、食物、住處、醫藥用品都知足。
　　“他很容易便能得到初、二、三、四禪的增上心，當下體會當中的快樂。
　　“他清除各種漏，現生以無比智來體證無漏、心解脫、慧解脫。
　　“比丘們，具有這五法的比丘，能在四方無礙而行。”

一一零．森林

　　“比丘們，具有五法的比丘，能以森林、園林、樹林作為住處。是哪五法呢？
　　“比丘們，一位比丘具有戒行，安住在波羅提木叉律儀之中，在戒的學處之中修學：修習戒律儀，在戒律儀這片牧養德行的牧地而行，即使細小的過錯也不會忽視。
　　“他多聞法義、受持法義、博學法義。法義的開首、中間、結尾都是善美的，意義善美、文句善美，宣示圓滿、清淨的梵行。他多聞這樣的法義，受持這樣的法義，讀誦、思維、以正見洞察這樣的法義。
　　“他為捨棄不善法和修習善法而持續作出精進，在善法之中堅定、堅決、不放棄。
　　“他很容易便能得到初、二、三、四禪的增上心，當下體會當中的快樂。
　　“他清除各種漏，現生以無比智來體證無漏、心解脫、慧解脫。
　　“比丘們，具有這五法的比丘，能以森林、園林、樹林作為住處。”
　　
　　第十一安穩住品完